niedziela, 21 marca 2010
wiersyk przyszedł mi do głowy

otula wiatr
dotyku nicości
malunkiem tatr
odcieniu szarości

ocean zza górz
faleje ni z piosnki
zgłębi u mórz
zazdrosnej wiosnki

rozścieje mglistyki
koralowemi yzdeby
luminejące świetlyki
rozszącej się gleby

na niebie zatańczy
gwiazdami rannymi
w tonącej hańczy
nieskończon głębiny.

***

ps. jeżeli ktoś się zastanawia co znaczą niektóre słowa, to niech się przestanie zastanawiać bo je...zmyśliłem ^^.

21:26, entity82 , Wiersze
Link Komentarze (3) »
piątek, 19 marca 2010
Massive Attack -- "Paradise Circus"

Pokochałem ten utwór. I mam grzeszne myśli kiedy słucham głosu Sandoval :). Tyle tu dwuznaczności dających ciekawe pole manewru dla wszelkiej maści interpretatorów. Zdecydowanie - jak dla mnie - najlepszy kawałek z najnowszego "czarta" formacji Massive Attack. Ale jakoś dopiero kilka dni temu wieść o nowym albumie do mnie dotarła...i poleciałem do empiku. A sam utwór - przedmiot tego całego "cyrku" - pewnie będzie remixowany na potęgę i znajdzie się w niejednej kompilacji.

W ogóle na początku nie wychwyciłem subtelnych różnic między poszczególnymi zwrotkami, które to na pierwszy rzut oka niczym się nie różnią. Dzięki temu, 3 i 4 zwrotka nie są wytworem kombinacji "copy & paste" :D. Przynajmniej nie w całości. Utwór jest wg mnie idealną kompozycją wokalu (mhm, ten pomruk...), liryzmu i melodii, wszystko tu się idealnie zlewa, tworząc subtelną całość pełną wieloznaczności. Miłość jak sztorm, miłość jak grzech, uczucie które z niczym się nie równa...nie jest jak mucha, przelotna. No cóż...to tylko jedna z możliwych interpretacji. Enjoy.

Paradise Circus

To niefortunne że kiedy nadciąga sztorm
Na bok się przewracamy bo niewygodnie
To tam diabeł grzechem gna
Uwielbiamy gdy okręca nas
uściskiem swym.

Miłość jest grzeszna, ukochana
Dla tych co kochają najmocniej
Tylko popatrz w rozpalone jej spojrzenie
Będzie kochać cię jak mucha nie pokochałaby,
więcej.

To niefortunne że kiedy nadciąga sztorm
Na bok się przewracamy gdy niewygodnie
No cóż diabeł grzechem gna
Uwielbiamy gdy okręca nas
uściskiem swym.

Miłość jest grzeszna, ukochana
Dla tego który kocha najmocniej
Tylko popatrz w rozpalony jej uśmiech
Będzie kochać cię jak mucha nie pokochałaby,
więcej.

Paradise Circus

It's unfortunate that when we feel a storm
we can roll ourselves over 'cause we're uncomfortable
oh where the devil makes us sin
but we like it when we're spinning
in his grip.

Love is like a sin, my love
For the ones that feel it the most
Look at her with her eyes like a flame
She will love you like a fly will never love you,
again.

It's unfortunate that when we feel a storm
we can roll ourselves over when we're uncomfortable
oh well the devil makes us sin
but we like it when we're spinning
in his grip.

Love is like a sin, my love
For the one that feels it the most
Look at her with her smile like a flame
She will love you like a flywill never love you,
again.


***